做好文字工作是文秘人员必备的基本功，但在具体工作中，往往因为粗心大意，一字之差造成失误，甚至酿成大错，有几个例子可以为鉴：

一字之差，会造成经济损失。1983年，改革开放之初，乌鲁木齐市某挂面厂从日本引进了一条挂面生产线，随后又花了18万元人民币，从日本购进1000卷共重10吨的塑料包装袋。包装袋上的图案由挂面厂请人设计、制出样品后，交付日方印刷。当这批塑料袋从日本飘洋过海运到乌鲁木齐时，人们发现“乌”字多了一点，乌鲁木齐印成了“鸟鲁木齐”。这一字之差，使价值18万元的塑料袋变成了废品。1983年的18万，也就是三十多年前的18万，大家可以算一下能抵现在的多少钱？

一字之差，会带来负面影响。2015年11月12日，海南省《三亚日报》刊发的一篇新闻中，将该市某部门牵头的工作，错误印刷成由“贪污和贿赂部门”牵头，造成了不良影响。再比如，为鼓舞士气，加快发展，某县安排各乡镇粉刷了一些墙体标语，其中有“敢为人先”等内容，可是有个乡镇却把粉刷成了“敢为先人”，“人先”成了“先人”，意思大相径庭。

一字之差，会影响作战成败。1940年，刘伯承率领129师开辟晋冀鲁豫抗日战场，重点打交通破袭战。有一次，他命令部队攻击来远火车站，“来远”是个小镇，在山西省，有一个小火车站。战斗前，他让作战参谋写作战命令，这位参谋没有认真查对地图，就想当然地写成了“涞源”。“涞源”是个县城，远在河北省保定境内，根本不是这次作战的目的地。幸亏作战命令报给刘伯承师长后，及时发现才避免酿成大错。后来，刘伯承同志给部队作报告，特别强调“粗枝大叶害死人”，多次把这个失误作为反例来讲。

一字之差，会酿成千古大祸。长沙，这座拥有三千年历史的古城，在抗战时期，却在一场大火中毁于一旦：90%的房屋成为废墟，城内的文化古迹几乎全部毁坏。因火灾发生在1938年11月12晚，当时的电报代号为“文”，所以这场20世纪以来中国最大的火灾又称为“文夕大火”。1938年10月，为了对抗日军，国民党计划在长沙实行“焦土抗战”，准备放火烧掉任何可资敌用的财物、设备和房屋。1938年11月12日上午9时，蒋介石给时任湖南省政府主席的张治中发去密电，内容是“长沙如失陷，务将全城焚毁，望事前妥密准备，勿误!”收到电报，张治中赶快召集长沙警备司令鄷悌，和省保安处处长徐权，交给两人准备。12日晚上6点，张治中批准了《破坏长沙计划大纲》。但就在13日凌晨2点，张治中未下达点火命令，南门方向却突然起火，紧接着城内无数火头尽起，一时间长沙火光冲天……这场骤起的大火整整烧了三天三夜，千古名城化为废墟。长沙大火，火起时日军还远在离长沙以北250多里的新墙河，此事一出，全国舆论哗然，纷纷要求查明真相、严惩肇事者。11月16日，国民政府为了抚平民愤，长沙警备司令鄷悌，警备二团团长徐昆，湖南省会警察局长文重孚，全部被执行枪决，张治中则被革职查办。南门大火究竟是何人所放?普遍说法是，当时日军朝离长沙还有250里的新墙河进犯时，译电员竟将前方电讯漏一“墙”字，致将“新墙河”变成离长沙仅有12华里的“新河”。导致负责放火的守军认为长沙已经沦陷，仓皇之下开始放火。电报人员的这一字之差，竟酿成千古大祸。

所以说，粗枝大叶害死人，一字之差酿大错，文字工作来不得半点马虎，必须慎之又慎、细之又细。

点击查看更多